プロフィール

しらんゆう

Author:しらんゆう
起承転結ディレクター 芝蘭友

このブログは、ストーリーメソッド、コンプレックス・ポイント発見法を用いて、ビジネスに直結するブランディングの基礎知識を簡単にお伝えしていきます。

「強み」と「本質」を引き出すマンツーマンアドバイスでは、独自開発による「コンプレックス・ポイント発見法」による成果が大きい。こちらは現在、紹介制でのみ実施。

「表現マーケティング」「表現戦略」「表現スキル」を駆使した、
キャラ作りへのアドバイスは、ベストセラー作家にも多大な影響を与えている。

行動心理学講師、シナリオライター、ストーリー書き方講座講師、ベストセラークラブ編集長、出版プロデューサーを経て、現職。株式会社うぃずあっぷ 代表取締役

Tag List

世の中の動きをチェック

▲ビジネスマンならベストセラーはおさえておきたいもの

月別アーカイブ

RSSフィード

最近のトラックバック

最近の記事

ホームページ アフィリエイト レンタルサーバーFC2ブログ

26:犬の10戒。

2008/05/12 (Mon) 13:38

先日、母からFAXが送られてきました。

FAXを送ってくる前には、わざわざメールで連絡があり、

なにやら内容も深刻な様子だったので、

大急ぎで自宅に戻りました。


自宅には、「犬の十戒」と書かれたFAX。


1.私と気長につきあってください。

2.私を信じてください。それだけで私は幸せです。

3.私にも心があることを忘れないでください。

4.言うことをきかないときは理由があります。

5.私にたくさん話しかけてください。
  人の言葉は話せないけど、わかっています。

6.私をたたかないで。
  本気になったら私の方が強いことを忘れないで。

7.私が年をとっても仲良くしてください。

8.私は十年くらいしか生きられません。
  だからできるだけ私と一緒にいてください。

9.あなたには学校もあるし友だちもいます。
  でも私にはあなたしかいません。

10.私が死ぬとき、お願いです、そばにいてください。
   どうか覚えていてください、
   私がずっとあなたを愛していたことを。


『犬と私の10の約束』(文藝春秋)からの引用です。


英文で読むと、さらに胸にこみあげてくるものがあります。

<10.の原文>
Go with me on difficult journeys.Everything is easier
 for me if you are there.Remember I love you・・・ 

翻訳の違いによって世界観がかわることもあるので、
なるべく原文で感じ取れるようになりたいなと思いました。

母は愛犬に対する態度をあらためると、
強い決意をFAXにして送ってきていたのでした。

タグ : 犬の十戒


≪前の記事:あの人のスピーチがウケた訳。
≫次の記事:言葉が歌になる。

トラックバック

ブログ TOP

ブロとも申請フォーム

リンク

芝蘭友へのメールはこちらから!

名前:
メール:
件名:
本文:

ストーリーを学ぶなら以下は必読♪

『神話の法則』 ▲『神話の法則』は人間関係のバイブル。下手な心理学書よりもよっぽど勉強になります。 『「物語力」で人を動かせ!』 ▲専門的ではありますが、ダイナミックなストーリー作りのヒントが満載です。 『事例でわかる物語マーケティング』 ▲わかりやすい図表が挿入されていて、すぐに実践できます。ビジネスで物語を使った戦略を考えている人におすすめ。

カテゴリー

ブログ内検索